某動漫的電腦,決策由三個模型進行表決。

因素模型 (Factor Models) 令人討喜的地方,在於其解釋能力。y = Ax + B,一條方程很簡單地把 y 與 x 的關係描述出來。

線性迴歸模型

最近在研究機器學習 ( Machine Learning ),感受到一些沖擊,好像是為追求更強的模型準確度,解釋能力往往是必須捨棄。

其中一種很常用的技巧,就是把多個模型組合在一起來提高準確度,即使是用了解釋能力很強的迴歸模型 (regression model),組合在一起的話就很難解釋了。例如我可以動用五個不同的迴歸模型,然後很民主地多數服從少數,以五個模型的表決作為預測。雖然每個模型各自都很好理解,但組合在一起的話,各個因素與結果的關係已經看不出來。

還記得我是討厭類神經網絡 Neural Network,原因之一就是那黑箱作業的感覺;然而最近自己一些常用的模型以及處理手法,其結果都是以準確度犠牲解釋力,與黑箱作業無異。

其中一種也很好用的模型是類似隨機決策森林 Random Forests 之流,模型本身就是一個數以百計決策樹 decision tree 的組合,當中的因果關係根本無法說清,只能說最終結果就是考慮一籃子因素後,集團所逹成的共識。最近建構過一個模型,就是把這類森林組合,亦即是共識後的共識。

近年電腦運算能力,將這堆機器學習模型的門檻降低,甚至足以組合大量模型以推高準繩度。連相機也能自動認出人臉,遊戲機可以辨識動作,背後用到的不時就是這堆沒甚麼解釋能力的模型。

天氣預測也是用物理定律模擬推算出來,相對於預測的準確度,模型的解釋能力又有幾人在意?

用作預測的模型與用作理解背後原理的模型,分道揚鑣。

之一陣子見人分享了這段 Useless Box 加強版的影片︰

類似的機器在 ThinkGeek 也有出售,好像也很受歡迎。

這無聊的機器動作只有一個,就是當你把它開動後,盒內會伸出一隻手指把開關關上。

可能大家會有疑問是甚麼腦殘發明了這無聊玩意,但正如勁人大多有怪癖一樣,這無聊物的前身是 Claude Shannon 的 Ultimate Machine。

Claude Shannon 是何許人也? 大約是寫了編神級碩士論文,開創了 Information Theory,電腦界開山鼻祖之一,總之是變態的。

韓語有所謂的敬語。雖說很多語言都有敬語,但韓語的敬語系統是比較複雜。

不少語言在用字上都有謙敬之分,中文也有「令」「貴」「尊」……等一大堆。

韓語上在用字上也有類似分別,如 먹다 (吃) 一詞只對平輩用,對長輩會轉用 드시다 。除此之外,敬語是文法上的一部份,動詞、形容詞可屈折(inflect) 成敬語體,例如 가다(走) 會屈折成 가시다。

瑞士同學在學韓語學到敬語時,大叫 oh。。。說從未跟岳父岳母大人用過敬語。

———-
有次跟同事談起語言上的敬語,羅剎國同事說俄語也有敬語,體現在第二人稱的代名詞,用起來有點像中文「你」與「您」之分。

很多歐洲語言,有所謂 T-V Distinction,第二人稱的單數與複數代名詞是不同。如果只懂英語的話,這有點難以理解,因為原本古英語的 thou 在現代英語中已經失去。

單數 複數
古英語 第二人稱 thou you
現代英語 第二人稱 you you

 

俄語我不懂,但法語也有類似情況︰

單數 複數
法語 第二人稱 tu vous

 

複數的 vous 除了可解作「你們」之外,也可作單數使用,作為 tu  (你) 的敬語,解作「您」。

早早完成此文,現在才寫出來。

一段日子之前,北方的那另一國度成為新聞頭條好一陣子,以下是補記當時在南方國度的二三事。

習慣了北面那週期性的發神經,不相信戰爭會到來的是多數,但怕的只是怕萬一。

「聽説,美軍基地那邊好像説他們己經一切準備好了。應急包也執好了,有事的話一打開窗門便跳出去。」(他的確是住那兩三層高的那種洋房)

新聞每隔幾個小時就來一次,我們就是一直用來開玩笑。

「那小子又在放屁了,説直接攻擊美國本土,從未試過有國家夠膽這樣説。」

「只要公司的美國人還在上班,那應該不用太擔心;但如果有天返來不見他們,就要走難了。」

「首爾的建築物都挖很深,到時可以走到地下停車場。」「不行,大廈會倒的。跑進地䥫站罷。」

「公司應該要搬,搬去那裡好? 其實釜山環境比這邊好哩,不如就搬去沖繩。」

「其實也只是三百公里,單車 24小時應該可以到南方。」「不,那個是運動員的紀錄呀!」「 48 小時應該也夠罷。」

或許大家都是在以幽默化解不安,説到底很多人早有準備,自己也有一堆物品隨身攜帶,任何時刻都可以逃離。

「交通肯定會癱瘓,到時我會抱著老婆騎電單車衝下去。」

某君家立室不久,還剛剛還有個兒子。

「朋友的學校,那教英語的外國人今早留下一封信就走了,跑回老家。」

「三十多年來,這是第一次感到恐懼。對,正常來説是不會開戰,但那個人是瘋的,誰會知道他會幹甚麼。二戰開始時,誰都不信會有戰爭。」

「這裏是 Ground-Zero。國會就在旁。」「咦,你的家好像比公司更危險。」

「老婆上的韓語班,班上的人走了一個又一個,説快開戰了。」

電影的對白,聽起上來很有型,但若時由自己口中説出,便是另一回事。

「雖然不太可能有戰爭,但早幾天還是對著老婆説,如果發生甚麼事的話,就自已衝到地䥫站去。」

「平生第一次説出這樣的話。」

香港人比較喜歡把衣服晾在室外,可能是通常也沒有晾曬衣物的空間,即使有陽台,通常也小得只能作跳樓之用,甚至在大奴隸主的創意下,開創油煙機對著露台的設計。

一直也覺得這很危險,飛墮落街的每年總有一堆。自己在加拿大與韓國時,都是在室內架起晾衫架 (何況窗門都不能向外打開)。

在韓國的公寓,很多也有個叫 베란다 的陽台空間 (雖然我的房子沒有…),而這個空間也算很寛闊。

露台空間不時也很寛闊 (圖片來源︰<작은 집 워너비 인테리어>)

隨手 Google 的照片

這邊的人很多也是把衣物晾在這裏。可能是天氣比較冷,還要是雙重玻璃。

來到韓國,反而勾起點兒時回憶。還是很小的時候是住在公共屋村,這個空間也很大。

不過韓國人也喜歡把被子晾在露台的欄杆上,結果也是飛墮落街的每年總有一堆……

<Korea Style>

旅居在外,若問最顯而易見的影響,肯定是對那四塊牆壁的觀感

香港、溫哥華、韓國也居住過,也到過友人的家,連同拜訪過在東京市郊的同事居所,可算是親身感受過四地的居住環境

雖然話説現在是全球化,但住過的幾個地方無論慣常的間隔設計物料電器傢俱收納都有很多不同,當中裏裏總有些喜歡的元素

同事説在家洗澡時梨泰院(美軍基地附近的洋人區)停電,一瞬間腦海閃過難道開戰的念頭

坦白説首爾離邊境不到四十公里,巴士也只一個小時的車程,要來的話轉眼就到

機場還要在北方﹐明顯是高危之地

而觀乎大節日時各高速公路的塞車狀況,即使戰時不被征用,交通應該也是完全癱瘓

走路的話,韓國南北約三四百公里;住在南方的話還有幾個港口城市可以乘船逃離

不過以前也好像提個首爾就像個蟻穴,大廈地庫不時達七層之深,地下商城數量也多,再加上地鐵系統,逃入地底應該是安全之選

除了買多兩塊朱古力作戰略儲備之外,開戰也沒甚麼可以做,還是伴隨這兒千萬人口做人質罷

最近發現了幾處有意思的地方,仁王山是其中一個。

有説仁王山是觀看首爾全景最好的地方

仁王山(인왕산)在首爾市區之西,路徑大約是付岩洞至獨立門沿城牆走,只有三百多米高,位置很好,景福宮至南山都能看見。

哨站

由於太近青瓦台,加上以前的確是有北韓刺客事件,這兒有不少哨站與軍事設施,不少位置很好的地點都是不能拍照。

但除了景色之外,仁王山還有塊少有被提及的神石 선바위,受不少人叩拜。

神石稱為禪岩 선바위 Seon-bawi

雖說這塊神石現今是被佛教團體所管理,前方亦有所仁王寺,但這塊石更似是傳統民間信仰的痕跡。關與大韓民間信仰,除了知道不少山林佛寺也有供奉山神之外,吾人所知甚少,而這方面在官方旅遊資料基本是零

信眾叩拜中

事緣在韓國也有一段日子,也懂點基本救命韓語,結果到了慶尚道一帶旅行。

在伽倻山海印寺是韓國三大剎之一(另外兩家是度通寺與松廣寺),因收藏了<高麗大藏經>而成為世界遺產。據説當年蒙古入侵,為求神靈庇佑而雕製。初版被蒙古所毀,現今所存的是第二版,也有近八百年歷史,存放在海印寺的藏經板殿

由於反正也會去參觀,所以索性報名 Temple stay,睡世界遺產很有吸引力。韓國的寺院,有所謂給外國人的 Temple stay,在寺院往宿一夜

其實這個早就想試,韓國同事也有推介過,説想起兒時在鄉下的韓屋,坐在暖呼呼的地板看著飄雪的感覺。但既然也算是修行,所以一直在等嚴寒的冬天才去試,而且還要有雪景

有人説韓國的寺院風景都很好 (就是隱於深山),亦即是都不易去。去海印寺最方便是在大邱坐個多小時城際巴士,難得的是海印寺就是總站。但在韓國,所謂的巴士站通常都離目的地兩公里以上,所以是要抬著行李上山。可幸這回只是不太斜的斜路,如果是上大邱 Gatbawi 那種千級樓梯就不行了

至於住寺廟的節目,大約就是這樣︰

First Day
15:00~16:00 : Registration
16:00~17:10 : Learning Temple manners
17:10~18:40 : Temple Dinner
18:40~19:00 : Evening service
19:00~20:30 : Tea time with a monk
20:30~21:00 : Ready for sleep
9:00~ : Sleep

Second Day
03:00~03:20 : Wake up & Wash (in silence)
03:20~04:00 : Dawn Service(in Silence)
04:00~06:10 : 108 Prostraions & Seon(Zen) Practice
06:10~07:30 : Temple Breakfast,Communal Work
07:30~09:30 : Temple tour of Haeinsa or Hermitage Visits
09:30~10:00 : Closing

基本上是前年在老撾旅遊上冥想班的加強版,要參與晚課之外,還要在零下十度下比雞啼更早的起床上早課 (可惜這裏沒有雞啼,是冷得雞都生存不能嗎?)。比較宗教的活動就是早晚課的拜佛,至於 108 拜以及冥想,還是比較近修行而已

海印星夜

在寺廟住宿本身也是不錯的體驗,例如有這樣古雅的背景,在夜半望著繁星便是平常遊客做不到的事;不開放給的遊客的藏經板殿,這次也能走到內庭;教會的週日崇拜是甚麼,這個早就知道,但佛寺的日常與禮儀,的確是這個才知曉;導師姐姐人很不錯,給了很好的導覽,英語也難得的非常好

不過在下應該是在海印寺過夜少見的香港人,導師在這裡工作多年,説想我讀粵説版的<心經>,因為未聽過 =p

更多照片

又一個不回家的春節﹐這箱代我而去。

好像做多了些送鵝毛的事,始終不像以前般的赤貧,又或是在外久了,亦是被一些友人啟發不少。

有被人問過運費是否很貴。

有時運費的確是四五成,不過如果你是我的話,可能你也會是這樣。

RSS Net Read

  • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.